荆网论坛BBS

荆网在线»荆网论坛 › 荆城生活 › 荆网知道 › 大荆话翻译

返回列表发新帖

大荆话翻译

发表于 2010-9-28 21:25:18 | 显示全部楼层 |阅读模式

求救了…那个大荆话“关长头”用普通话怎么解释…应该哪个词代替好…大家会读吗

回复

发表于 2010-9-28 21:30:50 | 显示全部楼层

细节把握、

回复 

楼主| 发表于 2010-9-28 21:59:12 | 显示全部楼层

就这样吗？没有个词语

回复 

发表于 2010-9-29 08:44:30 | 显示全部楼层

在我们这应该是善解人意，如：别人正在想做的事，你想到了或做好了。

回复 

发表于 2010-9-29 10:13:27 | 显示全部楼层

就是什么都想的很周到

回复 

发表于 2010-9-29 17:40:21 | 显示全部楼层

不懂

回复 

发表于 2011-3-17 19:06:46 | 显示全部楼层

别人想到但是没说的事。你已经搞定了的意思

回复 

返回列表发新帖

|关于荆网|广告服务|版权声明|联系我们|手机版|荆网在线 ( 浙ICP备13001441号-6 )

GMT+8, 2026-7-19 03:55

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表