普通话，大荆说~

发表于 2007-5-2 14:41:57

虾固弹是大荆话，虾姑是普通话，说的都是一样东西……

发表于 2007-5-3 12:54:40

:zhuan:
Ｏ磨啊　　

发表于 2007-5-3 13:52:50

原帖由 爱我所爱 于 2007-4-24 00:29 发表
次副懂呢,某听过呢.

这句是典型的乐清话了。。次副懂。。看不懂的意思。。

发表于 2007-5-3 15:24:31

偶也不懂是虾米意思……

发表于 2007-5-3 15:25:07

爸爸说这是乐清话！！！看不懂的意思！！！乐清话！

发表于 2007-5-3 16:24:09

本来次副懂就是乐清话啊,我在乐清读过书

发表于 2007-5-3 19:56:56

要突然发现，我对大荆方言不是很熟悉:t: 要好好加油听懂大荆方言！

发表于 2007-5-3 20:39:23

发现大荆话是不是用拼音来表达比白字代替更准一些呢？如Ya du cu(白痴的意思，大荆话也叫年肚Nian du),青蛙：O mo，wu la kui好像是说人呆在某地，一般是指某人和不应该一起的人在一起呆在不该呆的地方。但有些也不是固定一个意思的，比如：灵光，说某人灵光是聪明的意思，说某样药物灵光是效果好的意思

发表于 2007-5-3 21:20:56

这都知道的啊，你研究这些的啊哈哈

发表于 2007-5-3 21:27:19

哇...
真的喔
用拼音都拼的出来诶

不过大荆话真的最接近普通话了``

发表于 2007-5-3 21:41:16

是有些接近，不是最接近，北京话才是最接近了

发表于 2007-5-3 21:48:19

是"鸭肚词儿"阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

发表于 2007-5-3 21:52:26

"促卵鸡得艾嗅啊"啥意思啊???
"劳啥投"哪????
"刻着哦怕"???????

发表于 2007-5-3 21:53:55

这是大荆话"六级词汇"试题
要考试的啊 !!!!!!!!

发表于 2007-5-4 00:41:44

"促卵鸡得艾嗅啊"——赤卵鸡代鸭愁，没毛的鸡代在水里的鸭子愁，担心他会感冒，有点类似于皇帝不急急死太监之意！

"劳啥投"哪——指讲话语气过重

"刻着哦怕"——别人讲话时喜欢插嘴，而且接得快！

管理员，是这意思吧？我要是没猜错的请给点掌声吧！呵呵

		自动登录	找回密码
密码			会员注册

普通话，大荆说~

啊哦

回复 #43 kingfish 的帖子

浏览过的版块