大荆话 你能翻译吗?

呵呵  有意思    哦 不懂 #bg003#

11# ♂緣♀


先回复一个错误率比较高的 日壳也可说是绿客 普通话为 强盗 土匪的意思

17# 在苏州

那你应该说  六壳  我就知道  什么日壳  是知道啊  是你自己 没弄好。。。

12楼 已经翻译的很正确了  不过象一些我们 那里的 土话  用普通话 翻译 不出来

哇哦。。。。LZ整的这几个太正了。。。

答案已经公布了

[在儿装（沾儿好） 怎么办  
难以开 那里去
早介 暗介 早上 下午
介无么事 什么东西
肚仰头 大姑娘
各（个）但 望但(介但） 这里 那里
小猢狲 小屁孩
日（落）壳    强盗土匪,               人客  客人
日加日 每天
师姑娘 尼姑
肚下太    猪肚皮最下面的肉                过人 会传染
老孺人 老婆
吃接力 吃点心
吃饱溅 别人打架去看热闹结果打倒自已
田雍 肥料
腻牙的钙 缠绕不清
摸麻公（摸清门） 捉迷藏
介刀 菜刀
恶人相 难为情
防装 不好弄
拐子 骗子
黄筐   晚上
条闲无但开     到哪里去


这样翻译够雷人的！！！！！！

说的很好,非常经典

楼主错了好多个

肚仰、肚仰，就是大起来要仰开的，叫肚仰

kwg kwg哈哈。。。。。。。。

恩，大家都是知识分子.

大荆有正月初二到去年去世的丧家悼念的风俗，称“做助”。这“助”字的正确写法是什么？那位高人帮助解决！！！！

讲把鬼听

强大的！！！